Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:vpn:openvpn_windows [2024-03-30 17:20] – OpenVPN 2.5.10 admin
+++ fr:vpn:openvpn_windows [2025-12-04 20:29] (Version actuelle) – OpenVPN 2.6.17 admin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== OpenVPN: Windows ======
-Cette documentation est pour OpenVPN 2.5.0 ou plus récent, pour les ordinateurs sous Windows 7 ou plus récent.
+Cette documentation est pour OpenVPN 2.6.0 ou plus récent, pour les ordinateurs sous Windows 10 ou plus récent.
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
   * Si vous avez une très ancienne version d'OpenVPN (avant 2.4), désinstallez-la et supprimez vos fichiers de configuration.
-  * [[https://swupdate.openvpn.org/community/releases/OpenVPN-2.5.10-I601-amd64.msi|Téléchargez et lancez l'installateur Windows 64 bits]] ([[https://openvpn.net/community-downloads/|cliquez ici si vous avez besoin d'une version 32 bits ou ARM64]]).
+  * [[https://swupdate.openvpn.org/community/releases/OpenVPN-2.6.17-I001-amd64.msi|Téléchargez et lancez l'installateur Windows]] ([[https://openvpn.net/community/|cliquez ici si vous avez besoin d'une version 32 bits ou ARM64]]).
   * Cliquez sur "Install Now", puis autorisez OpenVPN setup à apporter des modifications à votre appareil, puis "Close".
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
   * Générez et téléchargez un fichier de configuration OpenVPN: [[https://www.arethusa.co/account/|My account > Services: VPN > "Generate OpenVPN configuration file" > "Generate"]]
-  * Faites un clic droit sur l'icône OpenVPN GUI dans la zone de notification, puis cliquez sur "Import > Import file...".
+  * Faites un clic droit sur l'icône OpenVPN GUI dans la zone de notification, puis cliquez sur "Importer > Importer fichier...".
   * Sélectionnez le fichier arethusa.ovpn que vous venez de télécharger et cliquez sur "Ouvrir".
@@ Ligne 20: / Ligne 20: @@
 ===== Connexion =====
-  * Faites un clic droit sur l'icône OpenVPN GUI dans la zone de notification, puis cliquez sur "Connect".
+  * Faites un clic droit sur l'icône OpenVPN GUI dans la zone de notification, puis cliquez sur "Se connecter".
   * Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe du compte VPN et cliquez sur "OK".
   * Si une fenêtre vous demande de sélectionner l'emplacement du réseau, choisissez "Réseau public". Si une fenêtre vous demande si votre PC doit être détectable sur ce réseau, choisissez "Non".
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 ===== Diagnostics =====
-Pour obtenir le log OpenVPN, faites un clic droit sur l'icône OpenVPN GUI dans la zone de notification, puis cliquez sur "Show status" ou "View log".
+Pour obtenir le log OpenVPN, faites un clic droit sur l'icône OpenVPN GUI dans la zone de notification, puis cliquez sur "Afficher le statut" ou "Voir le log".